a new talent

A new talent which grants attack power based on Intellect for Restoration and Balance Druids will be added.

将会有新的天赋，能将恢复德与平衡德的智力属性转变为攻击强度。

A new MIT white paper, ominously entitled "Are You Prepared for the Supply Chain Talent Crisis?," bears that out.

麻省理工学院（MIT）最近发表了一份白皮书。虽然该报告的题目听起来不免有些不吉利——《你是否已为供应链人才危机做好准备？》（Are You Prepared for the Supply Chain Talent Crisis？），却一语中的。

It's very exciting for me to watch a new talent emerging.

能看到一个新的故事诞生我太激动了。

Establishment of a New Talent Concept in Local Colleges and Universities

地方高校需确立全新的人才理念

The festival remains a valuable showcase for new talent.

音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

He expressed his hope that teachers will bear in mind their mission of cultivating talent for the Party and the State, develop teaching methods for the new era, and make more contributions to nurturing socialist builders and successors with an all-round moral, intellectual, physical and aesthetic grounding, in addition to a hard-working spirit.

希望广大教师牢记为党育人、为国育才使命，积极探索新时代教育教学方法，为培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人作出新的更大贡献。

By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.

到了1982年，她感到厌倦了，需要新的动力来激发她的才能。

Your child may be going to a new school or off to college, or your child may be showing a new talent that you may want to assess and see if you can find a way to develop.

你的孩子可能将去往一所新的学校或者上大学，或者你的孩子会显现出一种才敢是你想要评估并进一步去发展他的。

The decision to cut back on film-making had a catastrophic effect on the nurturing of new talent.

削减电影制作经费的决定在扶植新人方面有灾难性的影响。

JENSEN Group is looking for a new talent to join their rapid growing business.

简森集团现急聘服务工程师来加入到公司的快速发展中.

It's a great way to recruit new talent, huh?

这是一次伟大的招聘人才的新途径，是吧？

National defense students are not only a new vital force in the new military revolution, but an important component of the talent team.

国防生学员担负着新军事变革生力军的重任，是我军人才队伍的重要组成部分。